Christiane Chaulet Achour

Les n°s, avant la référence, correspondent à ceux des listes «Ouvrages» et «Articles».

OUVRAGES

51 –  Féminin/Masculin – Lectures littéraires algériennes (Camus, Kateb, Sebbar, Mimouni, Belamri, Mokeddem, Bey), Paris, Le Manuscrit, Recherche Université, collection Féminin-Masculin, 2011.

33 - L’Epreuve d’une décennie, Algérie, art et culture – 1992-2002, APCV/ Paris Méditerranée, 2004, en collab. avec Yahia Belaskri, 208 p.

27 - Les dossiers Page des Libraires – Les Belles Etrangères, “ L’Algérie et ses Littératures ”, Paris, Octobre 2003. 30 pages.

13 - Visages et Silences d'Algérie, en collaboration avec Denis Martinez Marsa Editions, Paris, 1997.

10 - Dictionnaire des œuvres algériennes en langue française, Paris, L'Harmattan, 1991, 384p.

7 - Anthologie de la littérature algérienne de langue française - Histoire littéraire et anthologie (1834-1987), Paris/Bordas, Alger/Entreprise Nationale de Presse, 1990, 320p.

ARTICLES

229  – « Réflexions pur une histoire littéraire francophone transnationale », colloque international de l’Université Stendhal-Grenoble 3, 17-19 mars 2010, Perspectives européennes des études littéraires francophones.

220 - « Le polar algérien » article en ligne sur le site de Culturesfrance, Cultures du Sud – Littératures du Sud,  http://www.culturessud.com/contenu.php?id=104

189  - Remise à jour 2007 de l’entrée «Magrébines (Littératures)» de l’Encyclopaedia Universalis. pp. 971-978.

188 - « Des langues romanesques au cœur du plurilinguisme algérien », Du Littéraire. Analyses linguistiques et traitements didactiques, Tayeb Bouguerra (dir.), Dipralang/Praxiling, Univ. de Montpellier, Départ. des Sciences du langage, (à paraître)

173 – « Alger(s) littéraire(s) – Œuvres algériennes – 1995-2005 » dans Cahiers de Langue et de Littérature, n°4, Université de Mostaganem Ibn Badis (Algérie), Faculté des Lettres et des Arts, Département de Français, mai 2006, pp.61-82.

150 - « Etats des lieux en recherche littéraire maghrébine –Aperçu indicatif », Etudes Littéraires Africaines, n°17, APELA-CRTH, juin 2004.

146 - Dans L’Epreuve d’une décennie, APCV, Paris Méditerranée, 2004 : * « Introduction » (avec Yahia Belaskri) - * « Alphabet littéraire pour une décennie romanesque, 1992-2002 » (en coll. avec Bouba Tabti, pp. 13-29)

137 – « Editorial », « Introduction à la littérature algérienne », pp.3-6, dans Les dossiers Page des Libraires – Les Belles Etrangères, « L’Algérie et ses Littératures », Octobre 2003.

132 – « Qu’avons-nous fait de nos quarante ans ? Eléments d’activité culturelle entre 1962 et 2002 », en coll. Avec Naget Khadda, dans Europe, n°Hors série, « Algérie – Littérature et arts », Novembre 2003, pp. 43-95.

131 – « Mosaïque Algérie : romans algériens (1992-2002) » dans Recherches internationales, « Algérie : Etat des lieux : Politique, Société, Culture », pp. 339-359, n°67-68, 1/2 - 2003.

129 - Introduction à la nouvelle algérienne, Harfang, revue de littératures, Joël Glaziou, Angers, Octobre 2003.

118 – « Les masques de la périphérie - Eléments pour un débat », Expressions Maghrébines, Vol. 1, n°1, Eté 2002, (revue de la coordination internationale des chercheurs sur les littératures maghrébines), Florida State University, pp. 17-29.

112- « Littérature, mémoire et histoire : Leïla Sebbar et Nourredine Saadi - Propos recueillis par Christiane Chaulet Achour », dans Le Maghreb Littéraire (revue canadienne des littératures maghrébines), Ed. La Source, Toronto, Vol. V, n°10, 2001, pp. 93 à 110.

96- « Une revue inédite : Algérie Littérature/Action » dans Paysages littéraires algériens des années 90 : Témoigner d'une tragédie ?, sous la dir. de Charles Bonn, n°14 des Etudes Littéraires Maghrébines, L'Harmattan, 1999, pp.129-139.

94 - « Un espace nouveau dans la cité : réalisation et inscription littéraire de Riad el Feth à Alger », Francofonia, Université de Cadix, Vol.8, 1999, pp.151-171.

90 - « 1989, chronique d'une année d'espoir » dans 1989 en Algérie, rupture tragique ou rupture féconde, ss. la dir. De Najib Redouane et Yamina Mokaddem, Toronto, les éd. La Source, 1999, pp.95-109. (N°1 de la coll.Agora)

81 - « Les littératures de langue française » dans 2000 ans d'Algérie 1, Carnets Séguier, éd. Séguier, 1998, pp. 81-105.

62 - « Place d'une littérature migrante en France - Matériaux pour une recherche », dans Littératures des immigrations, sous la direction de C.Bonn, « Etudes Littéraires maghrébines», n°8, Tome 2, L'Harmattan, 1995, pp.115-124.

61- « Alger, 1942-1993 - Ville chantée, ville maudite », dans Ecritures des villes, centre de recherche Texte/Histoire de l’Université de Cergy-Pontoise, textes réunis par R.B.Fonkoua, Octobre 1995, pp.172-183.

56 - « Les littératures de langue française au Maghreb », remise à jour de l'entrée "Maghreb-Littératures", Encyclopaedia Universalis, 1994.

52 - « Les Galets de l'oued : pour une histoire des intellectuels algériens », Journal of Maghrebi Studies, (Cambridge, Shoenhog's Foreign Books, R.A.Hassani), Fall 93, vol.1, n°2, pp.3-20.

48 - « Les écrivains d'Algérie, Kaléidoscope méditerranéen - Notes pour une recherche » dans La Méditerranée et ses cultures, Université de Corte (Corse), Paris, Editions du Cerf, septembre 1992. pp.155-165.

45 - « Parcours dissidents : A.Greki, J.Sénac et J.Pélégri », Poétiques croisées du Maghreb, Itinéraires et contacts de culture, vol.14, 2é.sem.1991, L'Harmattan, p.18-25.

44 - « Poésie algérienne : T.Djaout, M.Sehaba, N.Farès, Amin Khan, M.Alloula », Poésie 91, avril 1991, Paris, Seghers, pp.83-110.

43 - « Presse, école, université : la littérature algérienne et ses critiques professionnelles », Horizons Maghrebins, Université de Toulouse Le Mirail, n°17, 4ème trimestre 1991, n°spécial, « La perception critique du texte maghrébin de langue française, » pp. 12-19.

33 - « Espaces dans le roman algérien actuel », en collaboration avec Z. Ali Benali, A. Kassoul, S. Rezzoug et B. Tabti, dans Espaces Maghrébins - Pratiques et Enjeux, Alger, ENAG-URASC, 1989, pp. 279-295.

25 - « Littérature/Ecole/Société dans l'Algérie coloniale », Aspects de la culture algérienne- Problèmes et perspectives, Publication du Centre Culturel Algérien de Paris, Janv.1986, pp. 81-97.

19 – « La nouvelle algérienne de langue française et la guerre de libération nationale », Littérature et poésie algériennes, Alger, Office des Publications Universitaires, 1984, pp. 1-19.